Sic Merkintä: Mitä se tarkoittaa ja miten sitä käytetään

Yksi kirjoituksissa usein esiintyvä merkillinen ilmaus on sic merkintä. Tämä latinalainen ilmaisu herättää usein kysymyksiä siitä, mitä se tarkalleen ottaen tarkoittaa ja miten sitä tulisi käyttää.

Mikä on Sic?

Sic on lyhenne latinan sanasta sic erat scriptum, mikä tarkoittaa suomeksi näin oli kirjoitettu. Sitä käytetään osoittamaan, että alkuperäisessä tekstissä esiintynyt virhe tai outo asia on siirretty suoraan sitaattiin ilman muutoksia. Sic merkinnällä pyritään siis merkitsemään, että lainaus on otettu sellaisenaan alkuperäisestä lähteestä, ja siinä olevat virheet ovat alkuperäisen tekstin eikä lainaajan.

Miten ja Milloin Käyttää Sic Merkintää?

Sic-merkintää tulisi käyttää harkiten ja vain silloin, kun on todellinen tarve korostaa alkuperäistekstin virheitä tai epätarkkuuksia. Sitä ei tule käyttää kiusatakseen tai osoittaakseen ylemmyyttä alkuperäisen tekstin kirjoittajaa kohtaan. Yleensä sic-merkintä sijoitetaan lainauksen perään sulkeisiin, esimerkiksi: Tekstin virhe (sic). käytöstä riippuen.

Yleisimmät Käyttötapaukset

  • Vanhojen käsikirjoitusten tai historiallisten asiakirjojen lainauksissa.
  • Korostaakseen kirjoitusvirheitä tai epäloogisuuksia alkuperäisessä kirjoituksessa.
  • Kun halutaan säilyttää alkuperäistekstin alkuperäinen muoto ja merkitys.

Esimerkki Sic Käytöstä:

  1. Alkuperäinen teksti: Opiskelajat suorittavat koe (sic).
  2. Lainaamaasi teksti: Opiskelajat suorittavat koe.

Joskus käyttötilanteet saattavat vaihdella, ja on tärkeää miettiä, onko sic-merkinnälle todellista tarvetta ja hyötyä tekstisi ymmärrettävyyden ja selkeyden kannalta.

Johtopäätös

Yhteenvetona sicmerkintä on hyödyllinen työkalu lainauksissa, kun halutaan säilyttää alkuperäistekstin virheet sellaisenaan. Sen avulla voidaan korostaa virheitä, epätarkkuuksia tai poikkeavuuksia alkuperäisessä tekstissä. Muistathan kuitenkin käyttää sitä harkiten ja kunnioittaen alkuperäistä tekstiä ja sen tekijää.

Mikä on sic merkintä ja milloin sitä käytetään?

Sic on lyhenne latinankielisestä ilmauksesta sic erat scriptum, mikä tarkoittaa näin oli kirjoitettu. Sitä käytetään osoittamaan, että lainattu teksti sisältää alkuperäisessä muodossaan mahdollisia virheitä tai epätarkkuuksia, ja että kyseiset virheet eivät ole lainaajan tekemiä vaan alkuperäisen tekstin kirjoittajan.

Miten sic merkintä muotoillaan tekstissä?

Sic merkintä kirjoitetaan kursiivilla ja sulkeisiin, esimerkiksi näin: [sic]. Se sijoitetaan suoraan lainatun tekstin jälkeen osoittamaan, että mahdollinen virhe tai epätarkkuus on alkuperäisessä tekstissä.

Miksi sic merkintää käytetään lainauksissa?

Sic merkintää käytetään osoittamaan rehellisyyttä ja tarkkuutta lainauksissa. Se auttaa lukijaa ymmärtämään, että mahdolliset virheet tai epätarkkuudet eivät ole lainaajan tekemiä, vaan ne ovat alkuperäisen tekstin ominaisuuksia.

Mitä muita vaihtoehtoja on sic merkinnän käytölle lainauksissa?

Jos lainattu teksti sisältää virheitä tai epätarkkuuksia, mutta halutaan korostaa niitä ilman sic merkintää, voidaan käyttää ilmaisua [virhe kirjoitettu alkuperäisessä tekstissä]. Tämä antaa saman tiedon ilman latinankielistä lyhennettä.

Miten sic merkintä eroaa muista lainauksiin liittyvistä merkinnöistä?

Sic merkintä keskittyy erityisesti virheiden tai epätarkkuuksien osoittamiseen alkuperäisessä tekstissä, kun taas esimerkiksi lainausmerkit viittaavat suoraan lainattuun tekstiin ilman arviointia sen virheettömyydestä. Sic merkintä tuo läpinäkyvyyttä lainauksiin ja auttaa säilyttämään alkuperäisen tekstin ominaisuudet.

Mikä on Microsoft tili? • Joustotalletus Tili Nordea – Korkeakorkoinen ja Joustava Säästötili • Kirjaudu Sisään Trafi: Traficomin Kirjautuminen ja Oma Asiointi • lapha.fi Sähköposti Kirjautuminen • Salainen Instagram-tili ja Yksityinen Tili – Parhaat Vinkit • Sähköajoneuvon lataus • Hotmail Kirjautuminen: Näin Kirjaudut Hotmail-tilillesi helposti! • Hybridiauton lataus kotona • PS Tili – PlayStation Network Tili – PS4 Tili • Eparking Lataus Hinta ja Sähköauton Lataus •